大连最早的名字：青泥洼
“青泥洼”是今天大连城区最早见于文字记录的名字。“青泥”二字源于当地黑色腐殖土遇水成泥、色泽青灰，而“洼”则指低洼潮沟。明代《辽东志》记载“青泥洼海口”，说明这里在十五世纪已是船只停泊的小港。民间口传则把“洼”读作“wà”，久而久之，“青泥洼”成了渔民口中的固定地名。
旅顺口与大连湾：一港双名如何并存
十九世纪中叶，英国海军测绘辽东半岛时，把今天大连港所在弧形海湾标记为“Dalianwan”，音译自满语“大海湾”。同一时期，清 *** 把军港设在更南端的“旅顺口”，于是出现“旅顺口”管军政、“大连湾”指海域的并置局面。1898年《中俄旅大租地条约》里，俄方用“Dalniy”（俄语“远方”之意）指代整个租借区，而中文仍称“大连湾”，这是“大连”一词首次以官方身份出现。
沙俄租借时期的“达里尼市”
1899年，沙俄在青泥洼北岸开始建设商港和城市，尼古拉二世亲自命名为“Дальний”（Dal’niy），汉译“达里尼”。城市规划图纸把港口、铁路、广场一次定型，奠定了今天中山广场辐射状路网。1904年日俄战争爆发，达里尼市仅建成五年便易手。
日本关东州时期的“大连”定名
1905年，日本改“达里尼”为汉字“大连”，取“广大连接”之意，既保留俄语发音又附会汉语吉祥。同年设“大连民政署”，1924年升格为“大连特别市”，成为日本在满洲的金融与贸易中心。此时的大连人自称“大连町”，而老居民仍习惯把老城区叫“小岗子”。
抗战胜利后的短暂更名：旅大市
1945年苏军接管，成立“旅大行政联合办事处”；1949年改为“旅大行署区”；1950年正式设“旅大市”，取旅顺、大连各一字。这一名称沿用至1981年，期间大连港、大连工学院（今大连理工大学）等名称却未改，形成“城市叫旅大、港口仍叫大连”的有趣错位。
1981年为何改回“大连市”
改革开放后，中央批准“旅大市”复名“大连市”，原因有三： 1. 港口国际知名度高，“大连”比“旅大”更易被外商识别； 2. 避免与“旅顺口区”混淆，理顺行政区划； 3. 顺应本地市民长期以来的口语习惯。 复名文件下达当日，市 *** 连夜更换门牌，老市民放鞭炮庆祝“大连”归来。
大连各区旧称对照表
- 中山区：旧称“东大连”“小岗子”，日据时期为日本居留民聚居地。
- 西岗区：旧称“西大连”“香炉礁”，因海蚀礁形似香炉得名。
- 沙河口区：旧称“沙河口屯”，以河口沙洲得名。
- 甘井子区：旧称“甘井子村”，因早年甜水井“甘甜如露”得名。
- 金州区：旧称“宁海县”“金州卫”，明代即为军事重镇。
- 旅顺口区：旧称“狮子口”“旅顺”，明代取“旅途顺利”之意。
民间记忆中的别称
老大连人还流传几个非官方称呼： - “滨城”：八十年代旅游宣传口号，沿用至今； - “北方香港”：九十年代经济腾飞时的媒体比喻； - “足球城”：因万达实德时期甲A七冠王得名； - “槐城”：每到五月槐花飘香，满城如雪。
常见疑问解答
大连与旅顺到底什么关系？
旅顺是大连的一个区，两者并非并列城市。历史上旅顺建置早于大连，先有旅顺口军港，后有大连商港。
“青泥洼桥”还有桥吗？
原桥为木桥，1909年被日本人改建为混凝土桥，1970年代埋入地下成为暗渠，地名保留至今。
“达里尼”和“大连”发音相近是巧合吗？
并非巧合。日本殖民当局刻意选用音近且吉利的汉字，既照顾国际发音又迎合汉语文化。
写在最后
从青泥洼到大连，每一次更名都刻着时代的刀痕：明代的屯垦、清末的炮声、殖民者的蓝图、新中国的复兴。今天，当你走在人民路，脚下也许正踩着百年前的“达里尼”码头；当你登上莲花山俯瞰，眼前海湾仍是英国人地图上那个“Dalianwan”。名字会变，山海依旧，故事仍在继续。
评论列表