一、为什么《汉书》会出现多种版本?
《汉书》成书于东汉初年,班固父子历经数十年编纂,原稿以竹简、帛书形式流传。自隋唐雕版印刷兴起,抄写、校勘、刻版、补遗、注释等环节不断介入,导致文本在字形、句读、篇章次序上出现差异。官方、书院、私家三大系统各自刻印,又受地域书手、刻工、纸张、避讳制度影响,于是形成了“官本”“监本”“坊本”“家刻本”等多元谱系。

二、唐以前写本:最早的“汉书版本有哪些”实物证据
- 敦煌残卷:P.2513、P.3669等卷保存了《高帝纪》《王莽传》片段,字体隶意犹存,可窥六朝写本原貌。
- 吐鲁番文书:1969年阿斯塔那唐墓出土《汉书·西域传》写本,行间朱笔校记,证明唐初已出现“校勘记”雏形。
这些残卷虽非完帙,却为后世刻本提供了最早的对照底本。
三、宋代刻本:奠定“汉书哪个版本最权威”的之一块基石
1. 北宋淳化监本(992年)
宋太宗敕令国子监校刻,以五代“长兴旧监本”为底,参校秘阁藏六朝写本。特点:首次将颜师古注与正文合刻,开创“注附正文”范式。
2. 南宋庆元白鹭洲书院本(1199年)
福建建阳书坊主黄善夫主持,版式疏朗,字大悦目,避宋讳至“敦”字,可断代南宋中期。此本流入日本,成为江户时代汉学研究母本。
四、明清递修:权威性的“再塑造”
1. 明嘉靖南监本(1537—1549年)
南京国子监利用宋元旧版补刻,版心下方保留“嘉靖×年刊”字样,卷末附《考证》三卷,首次系统列出异文。
2. 清乾隆武英殿本(1739年)
《四库全书》底本之一,以明北监本为底,参校永乐大典引文,改订讹字逾千处,殿本遂成清代官方定本。

五、近现代影印与校点:权威性的“现代转移”
1. 商务印书馆“百衲本”二十四史(1936年)
以宋庆元本为底,缺卷配南宋绍兴两浙东路茶盐司本,影印时保留原版断烂痕迹,被胡适誉为“最接近宋本原貌”。
2. 中华书局点校本(1962年)
顾颉刚、白寿彝领衔,采用庆元本为底本,参校殿本、百衲本及敦煌残卷,首次施加现代标点,附《校勘记》近万条,成为学界通行本。
六、数字时代的新版本:权威性的“再定义”
“中国基本古籍库”“汉籍全文检索系统”将庆元本、殿本、百衲本并列提供,支持逐字异文对照,一键生成校勘报告。研究者不再依赖单一“权威”,而是回到文本谱系本身。
七、核心问答:如何快速判断一部《汉书》的优劣?
问:普通读者该选哪个版本?
答:中华书局绿皮点校本即可,注释简明,校勘记集中附后,不影响阅读流畅。
问:收藏级版本如何取舍?
答:追求宋版原貌选百衲本影印;追求清代官方定本选武英殿本原刻;若资金充裕,可觅嘉靖南监初印本,纸墨精良,版式古雅。

问:电子版会不会取代纸质权威?
答:不会。数字资源提供“比较”工具,最终判断仍需回到纸质善本的物质性证据,如纸张帘纹、刻工刀法、藏印真伪。
八、延伸:域外《汉书》版本的启示
- 日本宫内厅藏庆长活字本(1599年):以明南监本为底,加入日文训点,显示东亚汉籍环流。
- 朝鲜甲寅字本(1434年):金属活字印造,字形更接近唐写本,可补中国刻本之阙。
这些域外版本提醒我们:权威并非一成不变,而是跨文化校勘的结果。
评论列表